I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Media e qytetarëve

5 janar 2020

Jetë të gjatë Večerníček: tërheqja e qëndrueshme e një programi 55 vjeçar televiziv çek për fëmijë

Formati mbeti i pandryshuar dhe është bërë një referencë e përbashkët e fëmijërisë për miliona çekosllovakë të atëhershëm, dhe tani për çekët.

Dhuna policore po shtohet në Greqi, por qeveria nuk shqetësohet

"Ata kërkuan urdhërin dhe si përgjigje (policia) i shtriu, lidhi duart e i rrahu".

4 janar 2020

Mosmbajtja e premtimeve mbi reformën e sistemit zgjedhor shkakton një valë të re protestash në Gjeorgji

Për të dytën herë këtë vit qeveria e "Ëndrrës gjeorgjiane" përballet me demostrata masive.

27 dhjetor 2019

Qeveria e Maqedonisë së Veriut premton tërheqjen e librit mizogjinist shkollor

Teksti është pjesë e kurikulave në Maqedoninë e Veriut nga 2002.

Grupet kundër vaksinimit në Ballkan gjejnë mbështetjen e Kishës Orthodokse ruse

Kisha Ortodokse ruse mbron të drejtën e prindërve që të zgjedhin të mos vaksinojnë fëmijët e tyre.

23 dhjetor 2019

Pas polemikave të kostumeve në Miss Universe, xhamajkanët festojnë fitoren e Miss World

Debati mbi një kostum kombëtar skllavopronareje në Miss Universe u venit nga #BlackGirlMagic kur xhamajkiania Toni-Ann Singh fitoi Miss World 2019.

22 dhjetor 2019

Nacionalistët serbë duan të ndërtojnë Harkun e Triumfit ekstravagant në një park të Beogradit

Nisma krahasohet me projekte të ngjashëm arkitekturorë nga regjimet autoritare në Ballkan

Shërbimi serb për verifikimin e fakteve “Istinomer” dorëzon kallëzimin penal pas sulmit të hakerave

GV Advocacy

Istinomer këroi për një hetim që do të zbulojë identitetin e sulmuesve dhe financuesve të tyre.

11 dhjetor 2019

Filmi maqedonas i viteve '90 me ngjarjet që zhvillohen në 2019-ën, parashikon një të ardhme ksenofobe

Ashtu si filmat e tjerë fantastiko-shkencorë para tij, filmi imagjinonte vitin e tanishëm si një djerrinë pas apokalipsit

Global Voices mbush 15 vjeç!

Teksa mbushim 15 vjeç, falënderojmë bashkësinë tonë të shkëlqyer të kontribuesve dhe lexuesit e përkrahësit tanë që i japin Global Voices forcën dhe energjinë.