I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Amerika Latine

16 prill 2019

“Gjuhët tona nuk po vdesin, ato po vriten”

The Bridge

"Gjuha juaj është e pavlerë", thonin vazhdimisht. "Të bëhesh shtetas meksikan duhet të flasësh spanjishten. Mos e flisni gjuhën tuaj."

“Ushtria s'vrau asnjë”, thotë Bolsonaro pasi një makinë, ku humbi jetën një person, u qëllua 80 herë nga ushtarët

"Ushtria është e popullit dhe ju nuk mund të akuzoni popullin për vrasje", tha presidenti i Brazilit gjashtë ditë pas incidentit që ka tronditur vendin.

30 mars 2019

Gazetarët kolumbianë: Pablo Eskobar nuk ishte hero

"Ky 'hero' na detyroi të rrinim mbyllur në shtëpi, të dyshonim për këdo e të përgjigjeshim me armë e dhunë."

29 mars 2019

Dënohet me burg DJ brazilian. Mendohet se zhanri muzikor mund të jetë shkaku i vërtetë

"Unë mendoj se çështja racore dhe çështja e pabarazisë dhe paragjykimit historik, janë të gjitha të përfshira në këto akuza."

16 mars 2019

#ViernesTradicional thekson rëndësinë e diversitetit kulturor të veshjeve të Meksikës

Rising Voices

Një fushatë në rrjetet sociale sjell diversitetin e pasur kulturor të Meksikës që gjendet te veshjet dhe synon rritjen e ndërgjegjësimit kundër kopjimit.

15 mars 2019

Venezuelë, lirohet gazetari Luis Carlos Diaz pasi u akuzua për ‘nxitje të krimeve’

GV Advocacy

Komuniteti i Global Voices ndjehet i çliruar që kolegu është mirë.

12 mars 2019

Zhduket në Venezuelë gazetari Luis Carlos

GV Advocacy

Luis Carlos është një nga gazetarët disidentë më të njohur në Venezuelë.

Burimet e besueshme të informacionit në Venezuelë

GV Advocacy

Venezuelianët po gjejnë mënyra për të mbledhur, organizuar e përpunuar vetë informacionin.

11 mars 2019

Ndërprerja e energjisë elektrike në Venezuelë: Sa do të zgjasë?

Për rreth 24 orë, pjesa më e madhe e Venezuelës ishte pa energji elektrike

Karnavalet në Brazil u mbizotëruan nga ngjyra portokalli teksa u protesua për skandalin ‘Bolsogate’

Në Brazil, fjala portugeze për portokall, "laranja", është gjithashtu zhargon për ndërmjetësit e skemave financiare mashtruese