Artikujt rreth Gjuha
Moldavia zgjodhi finalistët e spektaklit ku përcaktohet kënga përfaqësuese për Eurovizion 2024
Në garë janë nëntë gra dhe vetëm dy burra, dy këngë titullohen "Ethet" dhe 10 nga 11 anë në anglisht.
Muzikantët rusë këndojnë për rezistencën e luftës – pak njerëz i marrin seriozisht
Nëpërmjet projektit muzikor “Ne ekzistojmë” artistët kundër luftës kundërshtojnë narrativën e rezistencës ruse si një këndvështrim margjinal.
Aktivisti i gjuhës tatare që identifikohet si queer: “Nën ndikimin e shtetit modern rus, politikanët e Azisë Qendrore po përpiqen të zbatojnë politika të ngjashme anti-gej”
Intervistë me aktivistin queer, Marsel Ganeyev, që ka si qëllim "të ndihmojë pakicat të rilidhen me rrënjët e tyre ose të kalojnë traumën emocionale".
Yelena Trifonova: “Në Siberi, të quash dikë ‘moskovit’ është fyerje”
"Gazetaria e pavarur do të vazhdojë në Rusi. Ne s'mund t'i braktisim njerëzit; sepse është njësoj si të braktisim pengjet," thotë redaktorja e "Baikal People."
Përkthimi si një udhëtim zbulues në kuptimin e mirëfilltë: Historia e një aventure në tokat tibetiane
Si të përktheni në frëngjisht një autor tibetian që shkruan në kinezisht për realitetet thellësisht tibetian? Intervistë e Global Voices me anëtarët e projektit.
Diplomatët rusë reagojnë ndaj ligjit të ri për gjuhën në Kirgistan, duke rikthyer të kaluarën koloniale
Gjuha kirgize është pjesë integrale e identitetit kombëtar. Është jetike për mbijetesën e popullit dhe Kirgistanit si komb.
Një reper në Uzbekistan po sfidon çështjet e përhapura sociale përmes këngëve të tij
Këngët e Konsta-s përqendrohen në shoqërinë uzbeke, problemet e saj dhe rolin e secilit individ në ngjarjet që zhvillohen.
‘Pozor i styd': Rusishtja ka dy fjalë për turpin
Rusishtja shpesh ka dy fjalë, ndërsa frëngjishtja ka vetëm një. Njëra shërben për të përshkruar gjënë e jashtme, ndërsa tjetra përshkruan të brendshmen.
Për ukrainasit që mbrojnë vendin e tyre, fjalët janë të rëndësishme
Rusia po përpiqet të shkatërrojë Ukrainën jo vetëm me armë, deportime të detyruara dhe "riedukim" të fëmijëve në territoret e pushtuara, por edhe me fjalë.
Llogaria në Twitter “No Context Russia” është e trishtë, por edhe gazmore
Një llogari në Twitter tregon foto nga Rusia pa kontekst, duke e portretizuar vendin me tone trishtuese dhe ironike.
