I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Qeverisja

13 nëntor 2019

Djegia e kashtës dhe ndotja e lumenjve mbysin kryeqytetin e Indisë

Këtë vit, kryeqyteti indian po përballet me një krizë të rëndë ndotjeje, teksa smogu rritet jashtë kontrollit dhe shkuma toksike mbulon lumin e ndotur Yamuna.

28 tetor 2019

Si Kameruni i çmendur pas futbollit po fuqizon këtë sport

Pas vitesh regresioni dhe neglizhence, Federata e Futbollit të Kamerunit (Fecafoot) vendosi të rikthejë në rrugën e duhur ligën vendase.

2 maj 2019

Flamuj të bardhë: Sri Lanka në zi kombëtare

Njerëzit ende po mbledhin veten pas vdekjes së qindra personave në sulmet terroriste. Ngjyra e bardhë simbolizon zinë në Sri Lanka.

28 prill 2019

#MySkirtMyRight: Gratë në Madagaskar kundër sekskizmit dhe turpërimit të viktimave nga qeveria

"Ky është vetëm katalizatori që na hapi sytë ndaj një realiteti të fshehur. Në shoqërinë tonë, dhuna ndaj grave është vetëm maja e ajsbergut".

24 prill 2019

Aktivisti malajzian nën hetim pas fjalimit mbi LGBT në OKB

"Hetimet e policisë pas deklaratës së Numan thjesht nxjerrin në pah ngacmimet dhe diskriminimin me të cilat përballen personat LGBT në Malajzi".

12 prill 2019

Firma e dëbuar kineze e nxjerrjes së diamanteve rikthehet pa zhurmë në Zimbabve

"Si mundet që një kompani e nxjerrjes së diamantëve në periudhën 2010-2015 nuk lëshon raporte financiare të audituara, një kërkesë themelore e integritetit?"

9 prill 2019

Përshkallëzohet dhuna policore në Francë për të shuar protestat e jelekverdhëve

Si është e mundur të dëmtosh syrin ose dorën kur i bashkohesh një proteste? Fajin e ka policia franceze.

4 prill 2019

Mediat në anglisht dhe frengjisht raportojnë ndryshe zhvillimet në Algjeri

Mediat në frengjisht dhe anglisht kanë qasje të ndryshme kur raportojnë mbi krizën politike në Algjeri.

1 prill 2019

Ujguri bën apel për lirimin e nënës së tij nga kampi kinez

GV Advocacy

"Nuk ka hetime, nuk ka gjyq. Askush nuk e di kur do lirohen."

29 mars 2019

Ç'ndryshim solli emri i ri për qytetarët e Maqedonisë së Veriut?

Gjithsesi, kjo jo vetëm ndryshoi marrëdhëniet ndërkombëtare: por solli edhe shumë ndryshime që ndikojnë te jeta e banorëve.