I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Marrëdhëniet ndërkombëtare

9 gusht 2019

Tre pyetje naive rreth Bjellorusisë.

The Bridge

Pse dinë njerëzit kaq pak rreth Bjellorusisë?

11 maj 2019

Tabelat rrugore që acaruan sërish marrëdhëniet Shqipëri-Greqi

Autoritetet deklaruan se tabelat nuk janë në përputhje me legjislacionin që përcakton rendin, madhësinë dhe llojin e shkrimit në shqip dhe në gjuhët e minoriteteve.

23 prill 2019

Teksa një komedian u zgjodh president i Ukrainës, rusët ndiqnin procesin me kurreshtje dhe zili

RuNet Echo

Rusët nguliten para ekraneve për një "spektakël" të rrallë: zgjedhje të paparashikueshme ku një president në ikje debaton me një person pa eksperiencë në politikë.

20 prill 2019

Si revistat e mjekësisë alternative përcjellin fuqinë e butë të Rusisë në Ballkan

Këshillat e zakonshme shëndetësore, si ushtrimet dhe ngrënia e perimeve bëhen "këshilla ruse" në revistat Doktori rus, Herbalisti rus, Enciklopedia ruse e shëndetit.

Papa Françesku viziton Maqedoninë e Veriut në maj, pas zgjedhjeve presidenciale

Kjo është hera e parë që një Papë viziton Maqedoninë e Veriut.

17 prill 2019

Katalogu i ri në internet sjell fotografi nga pushtimi japonez i Kinës

Ofrohet një panoramë me fotografi e jetës nën pushtimin japonez të verilindjes së Kinës.

12 prill 2019

Sllovenia kundërshton Hungarinë; refuzohet censurimi i karikaturave tallëse ndaj Viktor Orban

Zyrtarët sllovenë bënë thirrje që "kurrë mos të ndërhyhet te politika editoriale e mediave".

9 prill 2019

Aktivistët e të drejtave të njeriut në Moskë padisin republikën e largët ruse pas urdhrit për ndalimin e punëtorëve emigrantë

RuNet Echo

Aktivistët duhet të kundërshtojnë veprimin e Yasen Nikolayev në baza ligjore, duke thënë se rregullimi i tregut vendor të punës nuk kërkohet.

5 prill 2019

Pse disa çekë e konsiderojnë si të tyren presidenten e zgjedhur sllovake?

Udhëheqësit aktualë çekë janë konservatorë, shpesh anti-Bruksel e refuzojnë hapur të marrin refugjatë. Zuzana Čaputová e Sllovakisë është gjithçka që ata s'janë.