I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Marrëdhëniet ndërkombëtare

13 nëntor 2019

Djegia e kashtës dhe ndotja e lumenjve mbysin kryeqytetin e Indisë

Këtë vit, kryeqyteti indian po përballet me një krizë të rëndë ndotjeje, teksa smogu rritet jashtë kontrollit dhe shkuma toksike mbulon lumin e ndotur Yamuna.

21 gusht 2019

Teoria e komplotit të CIA-s nga ish koloneli i ushtrisë jugosllave gjen një platformë në mediat serbe

“Lajme të rreme, media të rreme, gazetarë të rremë, analistë të rremë kanë pushtuar median serbe.”

9 gusht 2019

Tre pyetje naive rreth Bjellorusisë

The Bridge

Pse dinë njerëzit kaq pak rreth Bjellorusisë?

27 qershor 2019

Koleksioni i të brendshmeve “Kimono” i Kim Kardashian shkakton pakënaqësi në Japoni dhe botë

Linja e të brendshmeve e Kardashian s'ka ngjashmëri me veshjen japoneze me të njëjtin emër.

21 qershor 2019

A janë dyert e BE-së gjysmë të hapura apo gjysmë të mbyllura për Shqipërinë dhe Maqedoninë e Veriut?

Shqipëria e Maqedoninë e Veriut shpresonin për një rezultat pozitiv nga takimi i ministrave të jashtëm të BE-së.

10 qershor 2019

Qindra mijëra vetë protestojnë në Hong Kong kundër ligjit të ekstradimit

Protestuesit thanë se ndryshimet e propozuara do ta bënin më të lehtë që Kina kontinentale të arrestojë kritikët, disidentët dhe gazetarët në Hong Kong.

11 maj 2019

Tabelat rrugore që acaruan sërish marrëdhëniet Shqipëri-Greqi

Autoritetet deklaruan se tabelat nuk janë në përputhje me legjislacionin që përcakton rendin, madhësinë dhe llojin e shkrimit në shqip dhe në gjuhët e minoriteteve.

23 prill 2019

Teksa një komedian u zgjodh president i Ukrainës, rusët ndiqnin procesin me kurreshtje dhe zili

RuNet Echo

Rusët nguliten para ekraneve për një "spektakël" të rrallë: zgjedhje të paparashikueshme ku një president në ikje debaton me një person pa eksperiencë në politikë.

21 prill 2019

Sulme me bomba në Sri Lanka në kisha e hotele

Qindra vetë u vranë dhe u plagosën në një seri shpërthimesh të planifikuara në Sri Lanka.

20 prill 2019

Si revistat e mjekësisë alternative përcjellin fuqinë e butë të Rusisë në Ballkan

Këshillat e zakonshme shëndetësore, si ushtrimet dhe ngrënia e perimeve bëhen "këshilla ruse" në revistat Doktori rus, Herbalisti rus, Enciklopedia ruse e shëndetit.