I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Historia

23 dhjetor 2019

Pas polemikave të kostumeve në Miss Universe, xhamajkanët festojnë fitoren e Miss World

Debati mbi një kostum kombëtar skllavopronareje në Miss Universe u venit nga #BlackGirlMagic kur xhamajkiania Toni-Ann Singh fitoi Miss World 2019.

11 dhjetor 2019

Filmi maqedonas i viteve '90 me ngjarjet që zhvillohen në 2019-ën, parashikon një të ardhme ksenofobe

Ashtu si filmat e tjerë fantastiko-shkencorë para tij, filmi imagjinonte vitin e tanishëm si një djerrinë pas apokalipsit

6 dhjetor 2019

Takime me djajtë, engjëjt dhe shenjtorët në rrugët e Çekisë

Në mbrëmjen e 5 dhjetorit, rrugët dhe sheshet e Çekisë mbushen me karaktere të pazakonta: djaj, engjëj dhe shenjtorë, me kapele.

5 dhjetor 2019

Luftëtarët nga Europa lindore të Betejës së Britanisë gjatë LIIB kujtohen me parodi

Pa ndihmën e ushtarëve nga Europa lindore Britania s'do fitonte ndaj Gjermanisë naziste

24 nëntor 2019

Gazetari: “Brazili mund të mos jetë një diktaturë, por nuk është as demokraci”

Magalhães shkroi një libër për 2018-ën, vitin që ndryshoi Brazilin përgjithmonë

6 qershor 2019

Botuesi në maqedonisht i “Mein Kampf” të Hitlerit publikon librin e ish kryeministrit Gruevski

Gruveski drejtoi qeverinë e djathtë gjatë 2006-2017, një periudhë kur demokracia u godit rëndë.

20 maj 2019

Projekti multimedial i Hong Kongut përkujton 30 vjetorin e masakrës së 4 qershorit në Pekin

"Faktet janë duke u shtrembëruar [...] Asnjë gazetar nuk duhet të lejojë që kjo të ndodhë. Jo vetëm që ta ritregojnë ngjarjen, por të përfshijnë...

28 prill 2019

Projekti argjentinas dokumenton artin e rrugës nga e gjithë Amerika Latine

Lindur gjatë depresionit ekonomik argjentinas 1998-2002, Arte Callejero filloi t'i kushtonte vëmendje përgjigjeve vizuale dhe artistike ndaj krizës.

27 prill 2019

Videoja promovuese e Leica, e cila i referohet masakrës së sheshit Tiananmen, bëhet virale në mediat sociale kineze. Më pas u zhduk!

GV Advocacy

Për disa ditë, përdoruesve u ndalohej të shkruanin fjalët "Leica" dhe "徕卡" në gjuhën kineze në Weibo.

18 prill 2019

Lajmet e censuruara në Kinë: Përkujtimi i 30 vjetorit të Masakrës së Sheshit Tiananmen

GV Advocacy

Kufizimi i lirisë së internetit në fillim të qershorit është bërë një burim paniku për Partinë Komuniste të Kinës.