I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Gratë e çështjet gjinore

27 dhjetor 2019

Qeveria e Maqedonisë së Veriut premton tërheqjen e librit mizogjinist shkollor

Teksti është pjesë e kurikulave në Maqedoninë e Veriut nga 2002.

23 dhjetor 2019

Pas polemikave të kostumeve në Miss Universe, xhamajkanët festojnë fitoren e Miss World

Debati mbi një kostum kombëtar skllavopronareje në Miss Universe u venit nga #BlackGirlMagic kur xhamajkiania Toni-Ann Singh fitoi Miss World 2019.

28 tetor 2019

Si Kameruni i çmendur pas futbollit po fuqizon këtë sport

Pas vitesh regresioni dhe neglizhence, Federata e Futbollit të Kamerunit (Fecafoot) vendosi të rikthejë në rrugën e duhur ligën vendase.

14 qershor 2019

#KuToo: Mbështetje botërore për peticionin kundër takave në punë në Japoni

Në Japoni, punëdhënësit kanë të drejtë ligjore që të kërkojnë që femrat të veshin taka të larta.

14 maj 2019

Maria Alyokhina e Pussy Riot: Në Rusi rrjetet sociale janë ende efikase për bashkimin e njerëzve

RuNet Echo

Masha Alyokhina flet për artin, aktivizmin dhe feminizmin në Rusi-- dhe se pse një luftë e ftohtë është pranë.

12 maj 2019

Si fjala “gjini” u kthye në ofenduese në Bullgari

Homofobia dhe transfobia janë të përhapura në Bullgari, qeveria e së cilës kohët e fundit është afruar me të djathtën ekstreme.

3 maj 2019

Ndalimi i perçeve në Sri Lanka dhe politika e tërheqjes së vëmendjes

The Bridge

Që nga identifikimi i grupit të meshkujve kamikazë pas masakrës si anëtarë të grupit militant ISIS, gratë myslimane vuajnë pasojat.

28 prill 2019

Media shtetërore ruse nuk pranon të intervistojë drejtoren ekzekutive të kompanisë së makinave, pasi zbulon se është grua

RuNet Echo

Rusia ka ende një rrugë të gjatë për të arritur barazinë gjinore.

#MySkirtMyRight: Gratë në Madagaskar kundër sekskizmit dhe turpërimit të viktimave nga qeveria

"Ky është vetëm katalizatori që na hapi sytë ndaj një realiteti të fshehur. Në shoqërinë tonë, dhuna ndaj grave është vetëm maja e ajsbergut".

22 prill 2019

Në malet e Azerbajxhanit verior, futbolli është bërë objektiv i vajzave

Shaki i varfër është një qytet konservator, por ekipi i futbollit i vajzave të talentuara është duke u zhvilluar.