I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Gratë e çështjet gjinore

5 prill 2019

Pse disa çekë e konsiderojnë si të tyren presidenten e zgjedhur sllovake?

Udhëheqësit aktualë çekë janë konservatorë, shpesh anti-Bruksel e refuzojnë hapur të marrin refugjatë. Zuzana Čaputová e Sllovakisë është gjithçka që ata s'janë.

31 mars 2019

Në karnavalet e Trinidad dhe Tobago duke ushqyer djalin me gji

"Ngrënia në publik është normale e natyrale, pavarësisht nëse ha në pjatë, nga gjethja e bananes apo nga gjiri i nënës."

15 mars 2019

Gratë afgane i drejtohen qeverisë e Talebanëve: Paqja, e pamundur pa ne!

"Paqe nuk do të thotë vetëm fund i luftës. Një vend s'mund të jetë i suksesshëm, nëse nuk përfshihen gratë."

13 mars 2019

Punëtorët emigrantë ndihmojnë ekonominë e Hong Kongut, por nuk kanë qasje te shërbimet bazë financiare

"Ne trajtohemi si punëtorë të dorës së dytë dhe për këtë arsye qeveria ka nxitur politikat e praktikat që përjashtojnë dhe izolojnë punëtorët emigrantë".

11 mars 2019

Aplikacioni japonez që “përkthen” gratë për burrat kritikohet në internet

"Ky aplikacion nuk është më shumë se një mënyrë e lehtë për njerëzit egoistë që duan të shmangin përgjegjësitë e shtëpisë dhe kujdesit për fëmijët".

27 dhjetor 2016

Ndryshimi i rregullave katërshekullore të cilat u kanë mohuar grave në Indi hyrjen në tempujt e adhurimit

Të gjitha fetë e botës, gratë të cilat ishin në periudhën menstruale i konsideronin si të papastra për ritualet dhe besimet e tyre.

29 prill 2012

Iran: Vetura e Ahmadinexhadit, një grua, dhe një plak i uritur

Një video onlajn, ku shihet një grua e re se si kërcen mbi kapakun e veturës së kryetarit iranian Mahmud Ahmadinexhad, derisa ai ishte për...

21 shkurt 2012

Marok: Studenti burgoset për fyerjen e mbretit në video

Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë të Protestave në Marok 2011. Të hënën më 13 shkurt 2012, një gjyq në qytetin marokan Taza e...