I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

· nëntor, 2019

Artikujt nga Media e qytetarëve nga nëntor, 2019

17 nëntor 2019

Thirrje për zgjim apo fushatë njollosjeje? Si një reklamë për pecetat higjenike ndezi debatet në Turqi

Në Turqi, një markë kryesore e pecetave higjenike sulmohet pas reklamës feministe.

Refugjati kurdo-iranian Behrouz Boochani më në fund lirohet nga kampi australian

"Sapo arrita në Zelandën e Re. Aq emocionuese të fitosh lirinë pas më shumë se gjashtë viteve"

15 nëntor 2019

Dhuna e policisë së Hong Kongut përshkallëzohet në mënyrë dramatike: protestuesit e paarmatosur qëllohen me plumba

Protestat në Hong Kong përshkallëzohen me bllokime rrugësh dhe greva, pas akuzave për përdhunim në grup në një stacion policie e vdekjes së një 22-vjeçari.

14 nëntor 2019

Kampuset universitare të Hong Kongut kthehen në fushë-betejë

Përplasjet me policisë dhe aktivistëve studentorë filluan ditën e parë të grevës, ndërsa disa protestues u përpoqën të krijonin barrikada për të bllokuar qarkullimin.

13 nëntor 2019

Djegia e kashtës dhe ndotja e lumenjve mbysin kryeqytetin e Indisë

Këtë vit, kryeqyteti indian po përballet me një krizë të rëndë ndotjeje, teksa smogu rritet jashtë kontrollit dhe shkuma toksike mbulon lumin e ndotur Yamuna.

Prezantuesja: Jo probleme madhore me lajmet e rreme në Kroaci

"Në Kroaci s'kemi probleme të mëdha me lajmet e rreme, të paktën jo në mediat kryesore, por ka një shtrembërim faktesh në hapësirën mediatike".

10 nëntor 2019

Sondazhi: Shumica në Hong Kong ka humbur besimin ndaj policisë

Brutaliteti policor dhe përdorimi abuziv i forcës janë bërë problemi kryesor i qytetit, duke zëvendësuar projektligjin e ekstradimit.

Udhëheqësi çeçen sugjeron vrasjen e atyre që kritikojnë qeverinë në internet

RuNet Echo

Prej vitesh, mbrojtësit e të drejtave të njeriut e kanë cilësuar Çeçeninë si një nga rajonet më shtypëse të Rusisë, me tortura, zhdukje dhe intolerancë...

8 nëntor 2019

Fëmijëritë e humbura në luftën e Afganistanit

"Mundësia që talentet e tyre të lulëzojnë u është mohuar. Lufta i pengon ata të zhvillojnë potencialin e tyre".

Ambientalistët lëshojnë alarmin për numrin e lartë të hidrocentraleve në Ballkanin Perëndimor

Mbi 2700 HEC-e të vogla janë planifikuar ose po ndërtohen në rajon. Kritikët thonë se qeveritë nuk po i shqyrtojnë mirë pasojat.