See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Stories Për War & Conflict

13 March 2012

Botë: Marsh global kundër diktatorit sirian

Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të Protestave siriane 2011. Në mars të vitit 2011, kur sirianët filluan të dalin nëpër rrugë për të kërkuar liri...

28 February 2012

Siri: Shok dhe mosbesim për vrasjen e gazetarëve

Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të Protestave siriane 2011/12. Shfrytëzuesit e internetit që shkruajnë nëpër mediumet sociale për kërdinë që është duke...

10 February 2012

Iran: Bloguesit reagojnë ndaj thashethemeve për sulm ushtarak

Thashethemet për një sulm të mundshëm ushtarak nga Izraeli dhe Amerika mbi objektet nukleare iraniane janë bërë lajm kryesor. Zyrtarët izraelitë kanë potencuar se thashethemet mund...

4 January 2012

Bota arabe: Një vit në fotografi – Përzgjedhja e autorëve tanë

Që kur Mohamed Bouazizi, një shitës i ri tunizian i frutave i vuri flakën vetes në qytetin e vogël të Sidi Bouzid në dhjetor 2010, një valë e...

2 January 2012

Kore: Vdes diktatori koreano-verior, Kim Jong Il

Kim Jong Il, diktatori koreano-verior, i cili sundoi me mbretërinë e izoluar gjatë tre dekadave të kaluara, vdiq në moshën 69 vjeçare. Sipas lajmit zyrtar...

8 December 2011

Egjipt: Rikthehet revolucioni!

Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të Revolucionit në Egjipt 2011. Thuhet se tani ka diku rreth 100,000 njerëz në sheshin Tahrir, derisa...

11 November 2011

Guatemala: Tre gjeneralë arrestohen dhe akuzohen për gjenocid

(27 Tetor, 2011): Një verzion më i hershëm i këtij postimi thoshte se dy gjeneralë, dhe jo tre, janë arrestuar. Ky postim është  korigjuar përkatësisht....

30 September 2011

Indonezi: Shpërthen një bombë vetëvrasëse në një kishë protestante

Edhe një tjetër bombë vetëvrasëse shpërtheu të dielën (25 shtator) në Solo, Java qëndrore, në Indonezi. Shpërthimi ndodhi në Kishën protestante Kepunton, menjëherë pas shërbimit...

13 September 2011

Maqedoni: Nuk ka dënim me burg për pjesëmarrësit në dhunën ndëretnike

Pjesëmarrësit në incidentin e dhunshëm ndëretnik në shkurt të vitit 2011, në Kalanë e Shkupit (Kalaja), që u identifikuan dhe u hetuan, kanë marrë dënim me...

1 September 2011

Iran: “Zgjim islam” ose fitore e NATO-s në Libi?

Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të Kryengritjes në Libi 2011. Qytetarët iranianë vazhdojnë t'i ndjekin me interes të madh zhvillimet e fundit...