I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundur për këdo.

Të gjitha temat 

Pikëpyetje në Kinë para daljes në treg të telefonëve Mate 60 nga Huawei

Çfarë fshihet pas "përparimeve teknologjike" të Huawei?
Shkruar nga Oiwan Lam
Përkthyer ngaArdi Pulaj

Përkthimet

Lexo këtë artikull në Español, English
Përkthimi u publikua më 21 shtator 2023 8:11 GMT

Sekretarja e Tregtisë e SHBA-së, Gina Raimondo u bë zëdhënëse e Mate 60 në mediat sociale kineze për të sugjeruar se shtypja e SHBA-së ka ndihmuar përparimet teknologjike të Kinës. Foto nga një video virale e Tiktok nëpërmjet përdoruesit X Carl Zha.

Huawei, një korporatë e diskutueshme kineze e teknologjisë e akuzuar për shkelje të sigurisë kibernetike dhe pronësisë intelektuale, do të nxjerrë në treg serinë e re të telefonave celularë Mate 60 më 25 shtator 2023.

Përpara kësaj, kompania e teknologjisë pushtoi platformat kryesore të mediave sociale, duke përfshirë X (ish Twitter), me reklama të korporatës nën hashtags si #LeadingaLongShot” (遙遙領先), duke ofruar porositjen paraprakisht të Mate 60 që nga 29 gushti 2023.

Ndërsa fushata publicitare theksoi se telefoni inteligjent, i pajisur me një çip vendas (Kirin 9000), është dëshmi se Kina ka kapërcyer sanksionet e SHBA përmes përparimeve teknologjike, pati shumë komente që vënë në dyshim efektivitetin e politikës së sanksioneve të SHBA.

Qeveria amerikane ka vendosur kufizime për shitjen e gjysmëpërçuesve në Kinë që nga viti 2018 në mes të luftës tregtare SHBA-Kinë. Në fillim, sanksionet ndaluan vetëm shitjen e çipave të prodhuar nga SHBA te korporatat e synuara kineze, përkatësisht ZTE dhe Huawei, të cilat dyshohet se shkelnin sanksionet e SHBA kundër Koresë së Veriut dhe Iranit dhe kryenin shkelje të tjera. Më vonë, ajo kërkoi nga prodhuesit e çipave që përdorin teknologjinë amerikane në prodhimin e tyre të respektonin kufizimet e eksportit të SHBA, duke rezultuar në një ndalim global të shitjes së çipave të avancuar në Kinë.

Prandaj, menjëherë pas lançimit të Mate 60, komuniteti i teknologjisë ekzaminoi “përparimet teknologjike” të çipave të prodhimit vendas të Kinës dhe arriti në përfundimin se çipat u prodhuan përmes teknologjisë së vjetër. Zbulimi ka ngritur më shumë pyetje në lidhje me biznesin e smartfonëve të Huawei.

Historia e Kinës: Tejkalimi i shtypjes së SHBA

Fushata publicitare e Huawei Mate është mbështetur nga media shtetërore si Global Times dhe shumë influencues të mediave sociale. Karikatura virale vijuese, që përshkruan rikthimin e Huawei si një luftëtar që ka mundur gjigantët e mëdhenj të teknologjisë amerikane dhe është ngacmuar nga qeveria amerikane, u shpërnda nga influencuesi pro-Kinës në mediat sociale Carl Zha dhe redaktori i CGTN i financuar nga Kina, Shen Shiwei, Konsulli i Përgjithshëm kinez në Belfast Zhang Meifang, ndër të tjera.

Historia e Huawei

Mesazhi është shprehur më drejtpërdrejt nga Global Times, i financuar nga Kina:

Shitjet paraprake të papritura të telefonit inteligjent #Mate60 Pro të #Huawei shërbejnë si një simbol i rëndësishëm i këmbënguljes së Huawei për inovacion të pavarur përballë shtypjes së #SHBA-së. Suksesi i Mate 60 ofron mundësi për ndërmarrjet kineze vendase dhe të huaja në industri

Përveç mesazhit politik të mësipërm, shumë video virale tregojnë funksionet mbresëlënëse të telefonit inteligjent, të tilla si kryerja e telefonatave satelitore, kapaku i papërshkueshëm nga uji dhe zmadhimi i kamerës:

E pabesueshme! Kur përdoruesit kinezë të rrjetit drejtuan kamerat Huawei #Mate60pro drejt hënës…

Mund të përdoret edhe si arrëthyes:

Gjëja e pabesueshme ndodhi në Kinë. Telefon celular Huawei Mate60pro, arkitekturë prej xhami Kunlun dhe bazalt

Të gjitha këto janë për të dëshmuar se Huawei po “qëllon shumë lart” midis rivalëve.

Si arriti Huawei të prodhonte një çip 7nm mes sanksioneve të SHBA?

Ndërsa të gjitha këto funksione janë vërtet të mahnitshme, pyetja më kritike është se si Huawei arrin të prodhojë çipin Kirin 9000 7nm mes sanksioneve të SHBA.

Deri më tani, vetëm tre prodhues të çipave në mbarë botën, TSMC, Samsung dhe Intel, janë të aftë për procesin 7nm duke përdorur makineritë e litografisë Extreme Ultraviolet (EUV), teknologjia më e avancuar për prodhimin e çipave më të sofistikuar më të vegjël se 7 nm dhe renditet në listën e ndalimit të eksportit nga SHBA në Kinë.

Për të vërtetuar se Kirin 9000 është bërë në vend, Huawei i kërkoi një firme konsulente, Techinsights, që të zbërthente smartfonin. Ekipi i teknologjisë zbuloi se Mate 60 ka një çip Kirin duke përdorur “procesin e 7nm (N+2) të SMIC”, që do të thotë se Kina ka bërë një çip 7 nm pa mjete litografike EUV.

SMIC përdori raunde të shumta të litografisë ultravjollcë të thellë (DUV) për të printuar modele të sofistikuara në çipin e vogël dhe për të anashkaluar përdorimin e një makinerie litografike EUV. Prodhuesi tajvanez i gjysmëpërçuesve TSMC përdori një teknikë të ngjashme në vitin 2019 për të printuar shtresat e para të një çipi 7nm. Megjithatë, procesi tajvanez i prodhimit kërkonte litografi EUV për të përfunduar produktin. TSMC kaloi në litografinë EUV pasi rendimenti i litografisë DUV për prodhimin e çipave 7nm ishte shumë i ulët dhe kostoja ishte e lartë.

SMIC nuk zbuloi rendimentin e procesit të tij N+2, por raportet e mëparshme thanë se rendimenti i procesit N+1 ishte rreth 50 për qind. Kjo nënkupton që kostoja e çipit brenda Mate 60 do të ishte shumë herë më e lartë se ajo e markave të tjera të smartfonëve.

Siç pasqyrohet në raportin financiar të tremujorit të dytë të 2023 të SMIC, “fitimi nga funksionimi” i tij ishte 85.2 për qind më pak nga viti në vit. “Përparimi i teknologjisë” duket se nuk është një lajm aq i mirë për kompaninë dhe aksionerët e saj.

Si përfunduan çipat nga Koreja e Jugut në Mate 60 të Huawei?

Zbërthimi nga Techinsights gjeti gjithashtu memorien nga kompania e gjysmëpërçuesve koreano-jugore SK Hynix (DRAM LPDDR5) dhe çipat e ruajtjes (NAND) në Mate 60.

Zbulimi i sekreteve të memories: SK hynix fuqizon #HuaweiMate60Pro! Zbuloni teknologjinë e fshehur pas modelit më të fundit #Mate60Pro të @Huawei! Analiza e TechInsights zbulon se ky mundësohet nga komponentët #SKhynixMemory. Hidhni një vështrim më të afërt

Kompania koreane mohoi çdo lidhje biznesi me Huawei pasi qeveria amerikane futi në listën e zezë gjigantin e teknologjisë kineze në maj 2019. Kjo shtron pyetjen: si përfundoi çipi i Koresë së Jugut në smartfonin e bërë në Kinë?

Një përgjigje e thjeshtë është ose Huawei kishte grumbulluar çipat e SK Hynix përpara kufizimeve të eksportit, ose arriti të importonte çipat nëpërmjet një pale të tretë, siç sugjeroi Anders Corr, një analist i lajmeve politike:

Çfarë budallallëku – ose injorancë me dashje – nga ligjvënësit tanë që mendojnë se kontrollet e eksportit në një kompani të vetme në Kinë do të funksiononin kur importet e çipave mund të rishiten lehtësisht brenda Kinës kur blihen nga një palë e tretë.

A ka dështuar ndalimi i qeverisë amerikane për shitjet e çipave në Kinë?

Megjithëse të dy influencuesit pro Kinës, si prezantuesi i dokumentarëve CCTV, Mario Cavolo, dhe komentatorët e krahut të djathtë amerikan si senatori republikan Marco Rubio, kritikuan qeverinë e Joe Biden për dështimin për të sanksionuar Kinën, ka ende një shenjë që tregon se SHBA do të zbusë luftën e saj teknologjike ndaj Kinës.

Më herët në korrik, një grup i tregtisë së gjysmëpërçuesve filloi të lobonte në qeverinë amerikane kundër vendosjes së më shumë kufizimeve në shitjet e çipave në Kinë, pasi kjo do të rrezikonte “ndërprerjen e zinxhirëve të furnizimit, duke shkaktuar pasiguri të konsiderueshme në treg dhe  hakmarrje të vazhdueshme përshkallëzuese nga Kina”.

Megjithatë, më 30 gusht, vetëm një ditë pasi Huawei njoftoi parashitjen e telefonit të saj të ri, qeveria amerikane frenoi eksportet e çipave të inteligjencës artificiale përtej Kinës në disa vende në Lindjen e Mesme, për të parandaluar kontrabandën e çipave nga palët e treta. Për më tepër, gjatë Samitit të G20, Biden nënshkroi marrëveshje partneriteti me qeveritë e Indisë dhe Vietnamit për zhvillimin e industrive gjysmëpërçuese, për të trajtuar ndërprerjen e mundshme të zinxhirëve të furnizimit global.

Prodhuesi më i madh i iPhone, Foxconn, po ndjek drejtimin e qeverisë amerikane për t'u larguar nga Kina:

Foxconn planifikon të dyfishojë investimet dhe punësimin në Indi, duke theksuar një zhvendosje të përshpejtuar të prodhimit nga Kina

Në mënyrë ironike, fushata publicitare e Huawei u përdor nga ligjvënësit republikanë amerikanë për të bërë thirrje për “sanksione të plota bllokuese” ndaj Huawei dhe SMIC, siç theksohet nga analisti i teknologjisë Jordan Schneider:

Ky është vetëm një afat kohor absurd në të cilin po jetojmë me firmën më të mirë kineze që manipulon USG. Interesant vendimi i Huawei se rritja e shitjeve të nacionalizmit nga marifetet si ky është më me ndikim sesa rreziku real që kjo të përshkallëzojë rrezikun e sanksioneve më të ashpra ndaj vetes dhe SMIC

A do të humbasë iPhone i Apple tregun e Kinës?

Një javë pas parashitjes së Mate 60 dhe disa ditë përpara lançimit të iPhone 15 më të fundit të Apple, Kina njoftoi ndalimin e telefonit inteligjent për punonjësit e qeverisë, duke përmendur një kërcënim spiunazhi dixhital. Disa komente paralajmëruan se Apple do të bëhej një viktimë e luftës teknologjike SHBA-Kinë.

Në të vërtetë, Kina është një treg i rëndësishëm për produktet e Apple:

Siç tregon grafiku i mëposhtëm, #Kina është një treg shumë i rëndësishëm për #Apple, duke zënë afërsisht 20 për qind të shitjeve totale të kompanisë. Pas hyrjes në tregun kinez të smartfonëve në vitin 2010, shitjet e Apple në rajon u rritën më shumë se 20 herë brenda pesë viteve

Por ndëshkimi i Apple do të dëmtojë gjithashtu ekonominë e Kinës. Sipas një analisti biznesi, rreth 90 për qind e produkteve të Apple prodhoheshin nga kontraktorë kinezë dhe rreth 70 për qind e vendeve të saj të prodhimit ishin në Kinë në vitin 2022. Duke pasur parasysh rënien ekonomike dhe problemin e papunësisë, nëse Apple e kthen zinxhirin e saj të furnizimit në Indi, edhe Kina do të vuajë.

Pavarësisht ndjenjës nacionaliste për lançimin e Mate 60 dhe paralajmërimit të sigurisë së qeverisë kineze, entuziazmi i përdoruesve kinezë për produktet e Apple nuk është zbehur.

A ka ndonjë koment negativ për Mate 60?

Promovimi i tepruar i Mate 60, i ndjekur nga një hetim pas “përparimit teknologjik” të Kinës, në mënyrë ironike ka rezultuar me një reagim të ashpër jashtë Kinës. Komunitetet e teknologjisë nga Koreja e Jugut dhe Tajvani pretenduan se CEO i SMIC, Liang Mong Song, kishte vjedhur teknikën “N+1″ nga gjigantët e tyre të teknologjisë:

Artikulli korean mbi Liang Mong Song 梁孟松, i lindur në Tajvan dhe inxhinier i trajnuar në UC Berkeley, tani CEO i prodhuesit kryesor të çipave në Kinë, SMIC: “Nga tradhtar dhe mercenar i TSMC për Samsung, në një hero të industrisë kineze të gjysmëpërçuesve”

Në rrjetet sociale janë shfaqur komente negative për telefonin inteligjent.

Një video virale tregon se krediti prej 1000 RMB (afërsisht 130 dollarë) i një përdoruesi të Mate 60 është zhdukur brenda sekondave kur ai përdori funksionin e thirrjes satelitore.

Një raport i censuruar (i mbështetur nga China Digital Times) i kryer nga një kompani sigurie dixhitale në Kinën kontinentale tregon se softueri i sigurisë i përdorur nga autoritetet ligjzbatuese në territorin kinez mund të marrë të dhëna nga Mate 60 me vetëm tre hapa, nga më shumë se 300 aplikacione, duke përfshirë Telegram, X, WeChat, TikTok, etj.

Përdoruesit e internetit talleshin se Huawei është padyshim “udhëheqës i lartë” në teknologjinë e mbikëqyrjes pasi kamera e Mate 60 është gjithmonë gati për të zbuluar objektet pranë, siç tregohet në videon virale vijuese: funksioni i pagesës automatike të Mate 60 aktivizohet nga zbulimi vizual i kamerës në vend të identifikimit të radiofrekuencës:

Më 10 shtator, një media ngarkoi një video duke pretenduar se Mate 60 e Huawei mund të merrte automatikisht kodin e pagesës së përdoruesit kur telefoni vendosej pranë skanerit. Dhe pohoi se teknologjia e Huawei ​​po “udhëheqë një goditje të largët”. Një përdorues i internetit fillimisht supozoi se teknologjia ishte e ngjashme me Identifikimin e Frekuencave të Radios (RFID). Megjithatë, një përdorues tjetër arriti të përdorë një foto të një skaneri për të marrë kodin e pagesës dhe vërtetoi se kamera e Mate 60 ishte gjithmonë e ndezur. Dhe sapo të zbulonte një formë që dukej si një skaner, ai do të merrte kodin.

Ka gjithashtu pretendime se komentet negative për Mate 60 në platformat e mediave sociale kineze janë fshehur. Në një rast, llogaria e përdoruesit në Xiaohongshu u pezullua për një muaj pasi ai tha se telefoni inteligjent po mbinxehej.

Çfarë fshihet pas kohës së daljes në treg të Mate 60?

Huawei fillimisht planifikoi lançimin e Mate 60 më 25 shtator, në përvjetorin e dytë të kthimit të shefes së financave Meng Wanzhou në Kinë nga Kanadaja, ku ajo u arrestua për tu ekstraduar në në SHBA për mashtrim.

Njoftimi për parashitjen e Mate 60 më 29 gusht i gjeti shumë persona të papërgatitur. Ndërsa ndodhi menjëherë pasi Sekretarja e Tregtisë e SHBA-së, Gina Raimondo përfundoi vizitën e saj në Pekin, pati spekulime se fushata e zhurmshme e publicitetit ishte një protestë simbolike kundër politikës së SHBA-së për Kinën. Në fakt, Raimondo u shndërrua në një zëdhënës të Mate 60 në mediat sociale kineze:

Fansat kinezë të Huawei morën me qira hapësirën reklamuese për Huawei duke përdorur Sekretaren e Tregtisë së SHBA-së Gina Raimondo si “Ambasadore e markës”

Të tjerë besojnë se shitjet paraprake vijnë përpara lançimit të iPhone 15 nga Apple.

Koha e daljes zyrtare në treg është gjithashtu afër 1 tetorit, në 74-vjetorit të themelimit të Republikës Popullore të Kinës, një periudhë për paradë online të nacionalizmit.

GV Advocacy

Ky artikull është pjesë e GV Advocacy, një projekt i Global Voices dedikuar mbrojtjes së lirisë së të shprehurit në internet Të gjitha

Kategoritë

Rajonet
Temat
Creative Commons License
Shkruar nga Oiwan Lam
Përkthyer ngaArdi Pulaj

Artikujt e fundit nga Amerika e Veriut

Më tepër »

Ngjarjet Kryesore Botërore

Nis komentet

Autorë, ju lutem hyr »

Rregullat

  • Të gjitha komentet lexohen nga moderatori. Mos dërgo të njëjtin koment më shumë se një herë pasi mund të konsiderohet spam.
  • Respekto të tjerët. Komentet me gjuhë urrejtjeje, të pahijshme dhe sulme personale nuk do të miratohen.

Kjo faqe është licensuar si Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Disa të Drejta të Rezervuara