I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Burimet e besueshme të informacionit në Venezuelë

Foto e përdorur me leje nga media venezueliane Efecto Cocuyo

Që nga mesi i janarit, kur Juan Guaidó sfidoi hapur legjitimitetin e presidentit Nicolás Maduro, venezuelianët në vend dhe jashtë kufijve vuajnë për të marrë informacion të besueshëm për atë që po ndodh vërtet në vendin e tyre.

Sa shumë ankth! Shumë shqetësim! Shumë dëshpërim!

Përdoruesit kanë kërkuar kudo në internet për të gjetur raportime të besueshme për krizën politike; kjo për shkak të mungesës së mediave të pavarura tradicionale, shoqëruar edhe nga censura e gjerë shtetërore që ka shkaktuar mbylljen e burimeve të informacionit. Nga mediat që ende funksionojnë, këtu janë disa që rekomandohen nga anëtarët e komunitetit të Global Voices.

Arepita (“arepa e vogël”, duke iu referuar një ëmbëlsire lokale me bazë misri) ofron një përmbledhje ditore të situatës komplekse dhe gjithnjë në ndryshim, me një dozë bujare të humorit venezuelian. Arepita shpërndahet në formën e një buletini me email – ndryshe nga një faqe interneti, kjo është e vështirë për autoritetet që ta censurojnë.

Në çdo pjesë të globit 🌍, ne u tregojmë për Venezuelën tonë të dashur në kodin venezuelian, ikonat, pak humor… dhe herë pas here, edhe me këngë. Ne jemi një buletin me email, që bëhet me shpirt. Abonohuni falas ❤

Faqet e tjera të lajmeve, si Efecto Cocuyo (“Efekti Xixëllonjë”) dhe një institucion intelektual i vjetër i diasporës venezueliane, Caracas Chronicles në gjuhën angleze, gjithashtu u janë kthyer buletineve me email si një mënyrë për të shpërndarë përmbajtjen e tyre te lexuesit besnikë, duke shmangur censurën.

Me mbylljen e detyruar të emisionit radiofonik që ai ishte pjesë, Luis Carlos Diaz dhe Naky Soto, një çift i besuar i mediave digjitale në vend, janë zhvendosur te rrjetet sociale dhe Patreon, për të shpërndarë video të përditshme duke shpjeguar aspekte të ndryshme të situatës në formë të thjeshtë. Díaz është një bashkëpunëtor prej vitesh i Global Voices.

Iu përgjigjëm pyetjes së @marimaguita's mbi “Çavizmin/Madurizmin” dhe kjo na lejoi të flasim për fatin e parave të pista nga shumë vite korrupsioni. Shikoni videon e plotë …

Të tjerët janë fokusuar të ndihmojnë lexuesit për të seleksionuar informacionet e tepërta. Një grup po krijon raporte periodike me infografikë, që shpërndahen lehtësisht e që përmbledhin ngjarjet e fundit, nën fjalinë e thjeshtë “Çfarë po ndodh në Venezuelë?”

Çfarë po ndodh në #Venezuelë? – # 4M – Raportimi në 19:00.

Duke pasur parasysh qasjen e dobët në internet, bashkë me dezinformimin e vazhdueshëm që e bën rrjetin venezuelian të vështirë për të lundruar, këto infografikë ndihmojnë qytetarët të jenë të informuar për situatën.

Unë po dërgoj këto imazhe tek të njohurit e mi që jetojnë në zona ku nuk ka internet. Kur ata zbresin në qytet ose hyjnë në një rrjet wifi, ata gjejnë gjithçka shpejt. Faleminderit ju që i përgatisni materialet.

Personat e tjerë aktivë në mediat sociale po përdorin WhatsApp dhe Telegram, për të shpërndarë informacion të besueshëm te ndjekësit e tyre. Ky është rasti i gazetarit të njohur për telekomunikimeve, Fran Monroy, i cili aktualisht mban tre grupe WhatsApp për qëllime të ndryshme:

Ne hapëm 3 grupe në WhatsApp: 2 janë të njëanshme: Një për informacionet e verifikuara, një tjetër për programin @CodigoAbierto, dhe një i tretë për diskutimet mbi lirinë teknologjike. Nëse dëshironi të jeni pjesë e tyre, thjesht dërgoni një mesazh privat dhe ne do t'ju dërgojmë informacionin. Në rregull?

Udhëheqësit politikë të opozitës gjithashtu po gjejnë mënyrat për mediat e tyre. Ndërsa po marrin vëmendje të mjaftueshme nga mediat ndërkombëtare, mediat kryesore vendore u japin atyre pak hapësirë për të shpjeguar qëndrimet e tyre. Për t'u drejtuar mbështetësve të tyre, ata bëjnë transmetime me audio dhe video e grupet në Telegram dhe WhatsApp.

Megjithë përpjekjet e autoriteteve për të bllokuar komunikimet online ose për të ndikuar te përmbajtja në internet, venezuelianët po gjejnë vetë mënyrat për të mbledhur, organizuar dhe vlerësuar informacionin.

Komento

Autorë, ju lutem hyr »

Rregullat

  • Të gjitha komentet lexohen nga moderatori. Mos dërgo të njëjtin koment më shumë se një herë pasi mund të konsiderohet spam.
  • Respekto të tjerët. Komentet me gjuhë urrejtjeje, të pahijshme dhe sulme personale nuk do të miratohen.