See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· December, 2012

Stories from Roundups from December, 2012

Dita ndërkombëtare për t'i dhënë fund mosndëshkimit

International Day to End Impunity

IFEX inicon Ditën ndërkombëtare të mosndëshkimit më 23 nëntor, për të kërkuar drejtësi për ithtarët e lirisë së të shprehurit.

(more…)

Iran: Familjes së bloguesit i kërkohet “të përgatisë një varr” për të

Burime të afërta me opozitën iraniane thonë se bloguesi Sattar Beheshti, me gjasë ka vdekur “si pasojë e torturave” derisa ishte në paraburgim. Beheshti u arrestua javën e kaluar në shtëpinë e tij. Motra e tij thotë se “autoritetet kërkuan prej nesh të përgatisim një varr dhe nesër ta marrim trupin e tij”.

Prezantim i minoriteteve ballkanike

Face the Balkans subjects of stories

Pamja nga ueb-faqja “Ballafaqohu me Ballkanin”.

Pesëmbëdhjetë gazetarë të rinj nga gjashtë vende të ndryshme të Ballkanit publikuan një seri me tregime personale për përfaqësues të minoriteteve të ndryshme nga Bosnja dhe Hercegovina, Kosova, Serbia dhe Maqedonia. Tregimet janë në dispozicion në gjuhën аngleze, gjermane dhe frënge në ueb-faqen “Ballafaqohu me Ballkanin”.