I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Europa

22 maj 2020

Shkolla Rock-ut në Mitrovicë bashkon të rinjtë shqiptarë dhe serbë në një qytet të veçuar të Kosovës

Në një qytet të veçuar të Kosovës, ku banorët rrallë flasin me njerëz të përkatësisë së ndryshme etnike, një shkollë që rikthen traditën e muzikës...

28 prill 2020

Nga Brazili në Kosovë deri në Filipine, qytetarët e mbyllur protestojnë nga dritaret e tyre

COVID-19

Njerëzit në mbarë botën kanë goditur enë dhe tigan për të tërhequr vëmendjen e politikanëve dhe vendimmarrësve në mes pandemisë COVID-19.

16 prill 2020

Qeveria e Kosovës, e para që ra në krizën botërore të koronavirusit

Masat e fundit emergjente kundër COVID-19, zgjuan tensione në koalicionin e brishtë qeverisës që përfundoi me shkarkimin e tij.

8 shkurt 2020

Të apasionuarit e revistave me ilustrime në Europën jugore festuan në 2019-ën përvjetorin e trefishtë të publikimeve

2019-a do të mbahet mend si viti i jubileut të trefishtë të serive klasike: 50-vjetori i 'Alan Ford', Dikanit ose ndryshe  ‘Asteriksi Jugosllav ’ dhe...

15 janar 2020

Zbulimi arkeologjik “Pompei bizantin” në Greqi do të zhvendoset për të ndërtuar metronë e Selanikut

"Ajo që ka dalë në dritë nga procedurat e ndërtimit të metrosë është Pompei bizantin! A e kuptoni? A planifikoni ta hiqni atë dhe ta...

5 janar 2020

Jetë të gjatë Večerníček: tërheqja e qëndrueshme e një programi 55 vjeçar televiziv çek për fëmijë

Formati mbeti i pandryshuar dhe është bërë një referencë e përbashkët e fëmijërisë për miliona çekosllovakë të atëhershëm, dhe tani për çekët.

Dhuna policore po shtohet në Greqi, por qeveria nuk shqetësohet

"Ata kërkuan urdhërin dhe si përgjigje (policia) i shtriu, lidhi duart e i rrahu".

27 dhjetor 2019

Qeveria e Maqedonisë së Veriut premton tërheqjen e librit mizogjinist shkollor

Teksti është pjesë e kurikulave në Maqedoninë e Veriut nga 2002.

Grupet kundër vaksinimit në Ballkan gjejnë mbështetjen e Kishës Orthodokse ruse

Kisha Ortodokse ruse mbron të drejtën e prindërve që të zgjedhin të mos vaksinojnë fëmijët e tyre.

22 dhjetor 2019

Nacionalistët serbë duan të ndërtojnë Harkun e Triumfit ekstravagant në një park të Beogradit

Nisma krahasohet me projekte të ngjashëm arkitekturorë nga regjimet autoritare në Ballkan