See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Stories Për Asia

11 March 2019

Aplikacioni japonez që “përkthen” gratë për burrat kritikohet në internet

"Ky aplikacion nuk është më shumë se një mënyrë e lehtë për njerëzit egoistë që duan të shmangin përgjegjësitë e shtëpisë dhe kujdesit për fëmijët".

27 December 2016

Ndryshimi i rregullave katërshekullore të cilat u kanë mohuar grave në Indi hyrjen në tempujt e adhurimit

Të gjitha fetë e botës, gratë të cilat ishin në periudhën menstruale i konsideronin si të papastra për ritualet dhe besimet e tyre.

18 December 2015

Frika për lirinë e shtypit të Hong Kongut përcjell blerjen e South China Morning Post nga Alibaba

Gazetarët në Hong Kong janë të shqetësuar se kalimi i pronësisë te Alibaba do të shndërroj gazetën në një zëdhënës tjetër të qeverisë kontinentale kineze.

24 September 2014

Një prej inçizimeve të fundit na vjen nga Sikim të Himalajeve të Indisë për hir të këngës “Happy”

Kënga „Happy“ (I lumtur), e shkruar, e përpunuar dhe e kënduar nga ana e këngëtarit dhe producentit amerikan Farell Uilijams, u bë fenomen viral këtë...

11 January 2013

Grevë e gazetarëve në Kinë – rast i rrallë i kundërshtimit të censurës

6 janari i vitit 2013 do të mbahet mend në historinë e gazetarisë kineze si dita kur gazeta e njohur “Uikendi jugor”, e cila një...

27 May 2012

Tajlandë: Facebook-u fajtor për shtatzënitë e tinejxhereve

Tajlanda e ka njërën nga përqindjet më të larta në botë të shtatzënisë në mesin e tinejxhereve. Vlerësohet se për çdo vit ndodhin rreth 120,000 shtatzëni...

28 April 2012

Iran: Faqe e re për racizmin kundër afganëve

Disa blogues shprehën indinjatën e tyre kur mësuan se afganët që jetojnë në Isfahan të Iranit, nuk u lejuan nga autoritetet që të dalin në park më...

26 April 2012

Turqi: Perkujtim i Gjenocidit Armen ne Stamboll

24 prilli shenon pervjetorin e 97-te te masakres dhe debimit te rreth 1.5 milion armeneve qe jetonin ne Perandorine e atehershme Osmane.Nje ceshtje emotive per...

4 April 2012

Indi: Gazeta e fundit në botë e shkruar me dorë

Format e para të gazetave kanë qenë të shkruara me dorë dhe tani ‘The Musalman‘ me gjasë është gazeta e fundit në botë e shkruar me...