See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· April, 2008

Stories Për Middle East & North Africa from April, 2008

29 April 2008

Egjipt: Kur besimi flenë me politikën

Blogerja egjiptiane Zeinobija e sulmon papën Shenuda III në këtë postim për fjalimin e tij gjatë pashkëve në të cilin ajo deklaron se ai ka...

27 April 2008

Dita Panxhea: Me 10 maj video për ta ndryshuar botën

Me 10 Maj 2008 në orën 18:00 GMT, do të emitohen 24 filma në kohën e ngjarjes 4 orësh. Ajo çka e bën më të...

26 April 2008

Çka bën Karter në Lindjen e Mesme?

Presidenti më i hershëm amerikan Xhimi Karter vetëm sa ka mbaruar bisedat me udhëheqësit palestinez të Hamasit në Kairo, Egjipt. Fillimisht, kandidatët presidencial amerikan e...

23 April 2008

Vizitë e papës në SHBA: Reagime nga bota

Përderisa papa Benedikti i XVI e realizon vizitën e tij të parë në Shtetet e Bashkuara, mediat dhe blogosferat e paraqesin tërbimin e tyre –...

21 April 2008

Egjipt: Njerëz të zhdukur

Ndoshta ju keni dëgjuar për grevën e 6 prillit e cila zuri vend këtu në Egjipt, dhe Esra Abdelfatah, krijuesja e grevës së Fejsbuk grupit, u...

Damask: Shkatërrimi i qytetit të vjetër

Damasku mburret që është qyteti më i vjetër i banuar në botë. Historia e Damaskut daton nga viti 8000 para erës sonë. Në çdo skaj...

19 April 2008

SIDA –Temë tabu në botën arabe

SIDA, sindromë vdekjeprurës e deficitit të imunizuar, është fjalë tabu në botën arabe. Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog...

18 April 2008

Еgjipt: Bojkotoni botën

Njerëzit në botë shfrytëzojnë presion ekonomik duke protestuar kundra vendimeve politike me ftesë për të bojkotuar prodhime nga shtetet e caktuara. Me më shumë shtete...

Еgjipt: U formua anti-grevë e grupit Fejsbuk

Për tu liruara nga censurimi, aktivistët nga bota arabe janë anuar fuqimisht në veglat onlajn për ti përcjell porositë e veta dhe ta paraqesin atë...

17 April 2008

Netizenët e Magrebit reagojnë në kërkesën e divorcit të vajzës 8 – vjeçare nga Jemeni

Blogeri tunizian Stupeur!! Un nouveu depart!! (Shastisje!! Fillim i ri!!) reagon në shkrimin e Jemen Tajms për vajzën 8 – vjeçare e cila tenton të...