See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· March, 2008

Stories Për Middle East & North Africa from March, 2008

27 March 2008

Jordan: Burgim për 5 gazetarë jordanez

Pesë gazetarë jordanez u dënuan me 3 muaj burgim, në dy raste të ndryshme, për shkak të shkeljes së ligjit në vendin e tyre. Blogerat...

23 March 2008

Blogeri i javës: Abdulrahman Varsame

Blogeri i javës i sotëm veçon edhe një zë global atë të – Abdulrahman Varsame, i cili rrit reagimet e blogerëve somalez në Global Voices...

22 March 2008

Maroko: Blogerët reagojnë për lirimin e Fuad Murtadës nga burgu

Në 11:30 GMT, Sami Ben Garbia lëshoi lajmin se Fuad Murtada u lirua nga burgu. Murtada, i cili u dënua në 22 shkurt me tre...

21 March 2008

Iran: Fillon Viti i Ri

Dje u shënua dita e pare e pranverës dhe njëkohësisht edhe Viti i Ri Iranian. Nevrusi festohet në Iran dhe në disa shtete tjera si...

Egjipt: Libanezja në Egjipt- Prej okupimit gjer te çlirimi

Layal El Katib, është një blogere libaneze e cila jetoi në Egjipt për një kohë, dhe ja përvojat e saj si Libaneze që jetonte në...

20 March 2008

Siri: Heshtje për “Holokaust më të madh”

Më 29 shkurt, zëvendës ministri i mbrojtjes Izraelite Matan Vilnai paralajmëroi për „një holokaust më të madh“ për palestinezët. Blogeri Sirian Ајman, nga blogu Damascin,...

17 March 2008

Kuvajt: Duke kopjuar perëndimin në gjithçka

Blogeri kuvajtas Frankom (Ar) nxit lexuesit e tij të ndalojnë së kopjuarit e Perëndimit në çdo gjë – prej shfaqeve reale televizive, deri te filmat,...

Blogerat Iranian për ditën ndërkombëtare të gruas

Dy vitet e fundit, të drejtat e grave në Iran janë shumë të kufizuara. Disa gra aktiviste morën dënim me burg, kurse revista Zanan, revistë...

15 March 2008

Palestinë: Kam frikë prej “Taaakh” dhe dridhem kur shoh

Në promovimin e një dokumentari të Al Jazeerës për okupimin e Izraelit mbi Paletsinën, një palestineze e vogël përshkruan se si jeton ajo. Me fjalët...

12 March 2008

Izrael: Të rinjtë beduin shfrytëzojnë IM për të tejkaluar ndalimin kulturor

Adnan Garabija, 34, jeton në Vadi al-Na’am, bashki beduine e cila kufizohet me Ramat Hovav në pjesën Jugore të Izraelit. Bashkia nuk është e lidhur...