I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Amerikat

23 dhjetor 2019

Pas polemikave të kostumeve në Miss Universe, xhamajkanët festojnë fitoren e Miss World

Debati mbi një kostum kombëtar skllavopronareje në Miss Universe u venit nga #BlackGirlMagic kur xhamajkiania Toni-Ann Singh fitoi Miss World 2019.

5 dhjetor 2019

Teksa NATO mbush 70 vjet, ndryshimi i prioriteteve rrezikon sigurinë e anëtarëve më të vegjël

Anëtarët më të vegjël të NATO-s si vendet e Balltikut i dinë shumë mirë pasojat e nënvlerësimit të kërcënimit në kufijtë e tyre lindorë.

24 nëntor 2019

Gazetari: “Brazili mund të mos jetë një diktaturë, por nuk është as demokraci”

Magalhães shkroi një libër për 2018-ën, vitin që ndryshoi Brazilin përgjithmonë

25 tetor 2019

Përdorimi i simboleve xhamajkane nga Kanye West shkakton debat kombëtar

"Administratat e njëpasnjëshme politike s'e kanë çmuar plotësisht vlerën ekonomike të markës "Xhamajka" dhe as simbolet, përfshirë flamurin dhe stemën e saj."

17 korrik 2019

Victoria Espinosa: Lamtumirë aktivistes të palodhur për teatrin Porto Rikan

Porto Rikanët kujtojnë trashëgiminë e artistes të mirënjohur.

2 maj 2019

Kriza politike e Venezuelës po intensifikohet dhe censura është në rritje

GV Advocacy

Ushqimi, uji dhe energjia elektrike po rrallohen. Edhe qasja në rrjetet e komunikimit është e vështirë.

28 prill 2019

Projekti argjentinas dokumenton artin e rrugës nga e gjithë Amerika Latine

Lindur gjatë depresionit ekonomik argjentinas 1998-2002, Arte Callejero filloi t'i kushtonte vëmendje përgjigjeve vizuale dhe artistike ndaj krizës.

19 prill 2019

Pas një viti protestash në Nikaragua, nuk synohet vetëm largimi i Ortegas- kërkohet një fillim të ri

"[Duhet të] zhdukim autoritarizmin, seksizmin, autokracinë personale dhe sëmundjet e tjera që kanë depërtuar në kulturën politike të vendit"

16 prill 2019

“Gjuhët tona nuk po vdesin, ato po vriten”

The Bridge

"Gjuha juaj është e pavlerë", thonin vazhdimisht. "Të bëhesh shtetas meksikan duhet të flasësh spanjishten. Mos e flisni gjuhën tuaj."