I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Europa Lindore e Qendrore

12 maj 2019

Si fjala “gjini” u kthye në ofenduese në Bullgari

Homofobia dhe transfobia janë të përhapura në Bullgari, qeveria e së cilës kohët e fundit është afruar me të djathtën ekstreme.

11 maj 2019

Tabelat rrugore që acaruan sërish marrëdhëniet Shqipëri-Greqi

Autoritetet deklaruan se tabelat nuk janë në përputhje me legjislacionin që përcakton rendin, madhësinë dhe llojin e shkrimit në shqip dhe në gjuhët e minoriteteve.

9 maj 2019

Budapest, policët ishin “mysafirët surprizë” të një aktiviteti për mbledhjen e fondeve në qendrën Aurora

Menaxherët e qendrës së komunitetit thonë se bashkia ka tentuar për vite me radhë ta mbyllë Auróra-n.

4 maj 2019

Votat e shqiptarëve do të jenë vendimtare për zgjedhjen e presidentit të Maqedonisë së Veriut

Maqedonia e Veriut do të votojë në raundin e dytë të zgjedhjeve presidenciale të dielën më 5 maj, mes paqartësive rreth pjesëmarrjes dhe rezultatit.

28 prill 2019

Media shtetërore ruse nuk pranon të intervistojë drejtoren ekzekutive të kompanisë së makinave, pasi zbulon se është grua

RuNet Echo

Rusia ka ende një rrugë të gjatë për të arritur barazinë gjinore.

20 prill 2019

Si revistat e mjekësisë alternative përcjellin fuqinë e butë të Rusisë në Ballkan

Këshillat e zakonshme shëndetësore, si ushtrimet dhe ngrënia e perimeve bëhen "këshilla ruse" në revistat Doktori rus, Herbalisti rus, Enciklopedia ruse e shëndetit.

Papa Françesku viziton Maqedoninë e Veriut në maj, pas zgjedhjeve presidenciale

Kjo është hera e parë që një Papë viziton Maqedoninë e Veriut.

12 prill 2019

Sllovenia kundërshton Hungarinë; refuzohet censurimi i karikaturave tallëse ndaj Viktor Orban

Zyrtarët sllovenë bënë thirrje që "kurrë mos të ndërhyhet te politika editoriale e mediave".

11 prill 2019

Rasti i parë kur Rusia zbaton ligjin mbi “lajmet e rremë” ndaj një media, mund të jetë një lajm i rremë

GV AdvocacyRuNet Echo

Mediat raportuan se lajmi i rremë për ndalimin e jogës në burgje mund të jetë viktima e parë e "ligjit rus të lajmeve të rreme".

10 prill 2019

A do të vonojë kriza politike negociatat e Shqipërisë për në BE?

Një valë protestash ka përfshirë Shqipërinë, disa muaj përpara se Brukseli të njoftojë nëse do të hapë ose jo bisedimet e pranimit.