I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Azia Lindore

11 mars 2019

Aplikacioni japonez që “përkthen” gratë për burrat kritikohet në internet

"Ky aplikacion nuk është më shumë se një mënyrë e lehtë për njerëzit egoistë që duan të shmangin përgjegjësitë e shtëpisë dhe kujdesit për fëmijët".

18 dhjetor 2015

Frika për lirinë e shtypit të Hong Kongut përcjell blerjen e South China Morning Post nga Alibaba

Gazetarët në Hong Kong janë të shqetësuar se kalimi i pronësisë te Alibaba do të shndërroj gazetën në një zëdhënës tjetër të qeverisë kontinentale kineze.

11 janar 2013

Grevë e gazetarëve në Kinë – rast i rrallë i kundërshtimit të censurës

6 janari i vitit 2013 do të mbahet mend në historinë e gazetarisë kineze si dita kur gazeta e njohur “Uikendi jugor”, e cila një...

27 maj 2012

Tajlandë: Facebook-u fajtor për shtatzënitë e tinejxhereve

Tajlanda e ka njërën nga përqindjet më të larta në botë të shtatzënisë në mesin e tinejxhereve. Vlerësohet se për çdo vit ndodhin rreth 120,000 shtatzëni...

8 shkurt 2012

Kinë: Mbyllen disa ueb-faqe për blogim në gjuhën tibetane

Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special Gjuhët dhe interneti. Kundër sfondit të një vargu vetë-flijimesh në Tibet, në shenjë proteste kundër sundimit kinez, trazirave në...

1 shkurt 2012

Kinë: Të pashqetësuar për vendimin e Twitter-it për vetëcensurim

Njoftimi i Twitterit ditën e enjte se kjo ueb-faqe do të fillojë t'i censurojë përmbajtjet sipas ligjeve, rregullave dhe politikave të çdo vendi ku ka...

31 janar 2012

Indonezi: Vërshime në 13 provinca

Trembëdhjetë provinca indoneziane u vërshuan gjatë javës së kaluar për shkak të shirave të rrëmbyeshëm. Fatkeqësia mori 14 jetë njerëzish, ndërsa tre të tjerë akoma janë...

2 janar 2012

Kore: Vdes diktatori koreano-verior, Kim Jong Il

Kim Jong Il, diktatori koreano-verior, i cili sundoi me mbretërinë e izoluar gjatë tre dekadave të kaluara, vdiq në moshën 69 vjeçare. Sipas lajmit zyrtar...

5 dhjetor 2011

Filipine: Arrestohet ish-presidentja

Përpjekjet dramatike të ish-presidentes filipinase dhe kongresistes aktuale, Gloria Macapagal-Arroyo, për të ikur nga shteti kanë ngjallur një shqetësim të madh publik në Twitter dhe...

18 nëntor 2011

Kore Veriore: A e frikësoi Kim Jong-il-in ekzekutimi i Gadafit?

Joo Sung-ha është një i ikur nga vendi i tij që është bërë gazetar, dhe tani ka një blog. Diktakori koreano-verior ishte frikësuar kur kishte...