I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Të drejtat e njeriut

18 prill 2019

Lajmet e censuruara në Kinë: Përkujtimi i 30 vjetorit të Masakrës së Sheshit Tiananmen

GV Advocacy

Kufizimi i lirisë së internetit në fillim të qershorit është bërë një burim paniku për Partinë Komuniste të Kinës.

16 prill 2019

“Gjuhët tona nuk po vdesin, ato po vriten”

The Bridge

"Gjuha juaj është e pavlerë", thonin vazhdimisht. "Të bëhesh shtetas meksikan duhet të flasësh spanjishten. Mos e flisni gjuhën tuaj."

“Ushtria s'vrau asnjë”, thotë Bolsonaro pasi një makinë, ku humbi jetën një person, u qëllua 80 herë nga ushtarët

"Ushtria është e popullit dhe ju nuk mund të akuzoni popullin për vrasje", tha presidenti i Brazilit gjashtë ditë pas incidentit që ka tronditur vendin.

12 prill 2019

Firma e dëbuar kineze e nxjerrjes së diamanteve rikthehet pa zhurmë në Zimbabve

"Si mundet që një kompani e nxjerrjes së diamantëve në periudhën 2010-2015 nuk lëshon raporte financiare të audituara, një kërkesë themelore e integritetit?"

10 prill 2019

Media shtetërore hungareze sulmon një gjimnaziste që kritikoi qeverinë

Nagy është kritikuar për inteligjencën dhe është përballur edhe me ngacmime seksuale. Një media pro-qeveritare e quajti "të përdalë".

Vendimi historik i gjykatës ushtarake libaneze: Homoseksualiteti nuk është krim

Lajmi i mirë shpejt u venit pasi ushtria tha se do të apelojë vendimin që katër personat të ndiqeshin penalisht për krimet.

9 prill 2019

Aktivistët e të drejtave të njeriut në Moskë padisin republikën e largët ruse pas urdhrit për ndalimin e punëtorëve emigrantë

RuNet Echo

Aktivistët duhet të kundërshtojnë veprimin e Yasen Nikolayev në baza ligjore, duke thënë se rregullimi i tregut vendor të punës nuk kërkohet.

8 prill 2019

Lëvizja Hirak e Marokut është zbehur, por goditjet mbi median e pavarur vijojnë

GV Advocacy

Lëvizja nxiti një goditje për gazetarët e pavarur dhe njerëzit që donin të dokumentonin prrotestën.

4 prill 2019

Si mediat pro qeveritare në Marok përdorin “lajmet e rreme” për të shënjestruar aktivistët në Rif

GV Advocacy

Teksa interneti mund të jetë një platformë për të margjinalizuarit, ai gjithashtu mund të lehtësojë viktimizimin e tyre.

Zyrtarët: Ndalimi i aplikacioneve të mesazheve po ngadalëson operacionet e shpëtimit gjatë përmbytjeve në Iran

GV Advocacy

"Kur ndarja e informacionit është jetësore, censura mund të kthehet në fenomen vdekjeprurës."