I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Kultura

26 tetor 2019

Jugosllavia s'ishte aleate e sovjetikëve—pse ekziston koncepti i gabuar në mediat perëndimore?

Pavarësia e Republikës Federative Socialiste të Jugosllavisë si nga blloku Lindor ashtu edhe nga ai Perëndimor ishte një tipar kryesor i identitetit të saj kombëtar.

25 tetor 2019

Përdorimi i simboleve xhamajkane nga Kanye West shkakton debat kombëtar

"Administratat e njëpasnjëshme politike s'e kanë çmuar plotësisht vlerën ekonomike të markës "Xhamajka" dhe as simbolet, përfshirë flamurin dhe stemën e saj."

24 gusht 2019

Këtu janë disa prej kontributeve të muzikës pop moldave në kulturën globale të memeve

Pak njerëz e mbajnë mend këtë gjë, por dy meme të njohura në të gjithë botën janë me të vërtetë moldave në origjinë.

17 korrik 2019

Victoria Espinosa: Lamtumirë aktivistes të palodhur për teatrin Porto Rikan

Porto Rikanët kujtojnë trashëgiminë e artistes të mirënjohur.

27 qershor 2019

Koleksioni i të brendshmeve “Kimono” i Kim Kardashian shkakton pakënaqësi në Japoni dhe botë

Linja e të brendshmeve e Kardashian s'ka ngjashmëri me veshjen japoneze me të njëjtin emër.

6 qershor 2019

Botuesi në maqedonisht i “Mein Kampf” të Hitlerit publikon librin e ish kryeministrit Gruevski

Gruveski drejtoi qeverinë e djathtë gjatë 2006-2017, një periudhë kur demokracia u godit rëndë.

20 maj 2019

Vendet e Ballkanit Perëndimor sjellin të kaluarën dhe të ardhmen në Bienalen e Venecias

Vendet e Ballkanit Perëndimor e shohin ekspozitën si një mundësi të shkëlqyer për të prezantuar artistët e tyre, përtej kufijve.

Projekti multimedial i Hong Kongut përkujton 30 vjetorin e masakrës së 4 qershorit në Pekin

"Faktet janë duke u shtrembëruar [...] Asnjë gazetar nuk duhet të lejojë që kjo të ndodhë. Jo vetëm që ta ritregojnë ngjarjen, por të përfshijnë...

15 maj 2019

Qeni ndjek makinën e Google Street View në Japoni

Një qen në Google Street View është bërë viral në Twitter në Japoni, duke u shpërndarë mbi 100 mijë herë.

14 maj 2019

Maria Alyokhina e Pussy Riot: Në Rusi rrjetet sociale janë ende efikase për bashkimin e njerëzve

RuNet Echo

Masha Alyokhina flet për artin, aktivizmin dhe feminizmin në Rusi-- dhe se pse një luftë e ftohtë është pranë.