I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Kultura

8 shkurt 2020

Të apasionuarit e revistave me ilustrime në Europën jugore festuan në 2019-ën përvjetorin e trefishtë të publikimeve

2019-a do të mbahet mend si viti i jubileut të trefishtë të serive klasike: 50-vjetori i 'Alan Ford', Dikanit ose ndryshe  ‘Asteriksi Jugosllav ’ dhe...

5 janar 2020

Jetë të gjatë Večerníček: tërheqja e qëndrueshme e një programi 55 vjeçar televiziv çek për fëmijë

Formati mbeti i pandryshuar dhe është bërë një referencë e përbashkët e fëmijërisë për miliona çekosllovakë të atëhershëm, dhe tani për çekët.

23 dhjetor 2019

Pas polemikave të kostumeve në Miss Universe, xhamajkanët festojnë fitoren e Miss World

Debati mbi një kostum kombëtar skllavopronareje në Miss Universe u venit nga #BlackGirlMagic kur xhamajkiania Toni-Ann Singh fitoi Miss World 2019.

11 dhjetor 2019

Filmi maqedonas i viteve '90 me ngjarjet që zhvillohen në 2019-ën, parashikon një të ardhme ksenofobe

Ashtu si filmat e tjerë fantastiko-shkencorë para tij, filmi imagjinonte vitin e tanishëm si një djerrinë pas apokalipsit

6 dhjetor 2019

Takime me djajtë, engjëjt dhe shenjtorët në rrugët e Çekisë

Në mbrëmjen e 5 dhjetorit, rrugët dhe sheshet e Çekisë mbushen me karaktere të pazakonta: djaj, engjëj dhe shenjtorë, me kapele.

5 dhjetor 2019

Luftëtarët nga Europa lindore të Betejës së Britanisë gjatë LIIB kujtohen me parodi

Pa ndihmën e ushtarëve nga Europa lindore Britania s'do fitonte ndaj Gjermanisë naziste

24 nëntor 2019

Gazetari: “Brazili mund të mos jetë një diktaturë, por nuk është as demokraci”

Magalhães shkroi një libër për 2018-ën, vitin që ndryshoi Brazilin përgjithmonë

26 tetor 2019

Jugosllavia s'ishte aleate e sovjetikëve—pse ekziston koncepti i gabuar në mediat perëndimore?

Pavarësia e Republikës Federative Socialiste të Jugosllavisë si nga blloku Lindor ashtu edhe nga ai Perëndimor ishte një tipar kryesor i identitetit të saj kombëtar.

25 tetor 2019

Përdorimi i simboleve xhamajkane nga Kanye West shkakton debat kombëtar

"Administratat e njëpasnjëshme politike s'e kanë çmuar plotësisht vlerën ekonomike të markës "Xhamajka" dhe as simbolet, përfshirë flamurin dhe stemën e saj."

24 gusht 2019

Këtu janë disa prej kontributeve të muzikës pop moldave në kulturën globale të memeve

Pak njerëz e mbajnë mend këtë gjë, por dy meme të njohura në të gjithë botën janë me të vërtetë moldave në origjinë.