I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Artikujt nga Kultura

22 maj 2020

Shkolla Rock-ut në Mitrovicë bashkon të rinjtë shqiptarë dhe serbë në një qytet të veçuar të Kosovës

Në një qytet të veçuar të Kosovës, ku banorët rrallë flasin me njerëz të përkatësisë së ndryshme etnike, një shkollë që rikthen traditën e muzikës...

8 shkurt 2020

Të apasionuarit e revistave me ilustrime në Europën jugore festuan në 2019-ën përvjetorin e trefishtë të publikimeve

2019-a do të mbahet mend si viti i jubileut të trefishtë të serive klasike: 50-vjetori i 'Alan Ford', Dikanit ose ndryshe  ‘Asteriksi Jugosllav ’ dhe...

5 janar 2020

Jetë të gjatë Večerníček: tërheqja e qëndrueshme e një programi 55 vjeçar televiziv çek për fëmijë

Formati mbeti i pandryshuar dhe është bërë një referencë e përbashkët e fëmijërisë për miliona çekosllovakë të atëhershëm, dhe tani për çekët.

23 dhjetor 2019

Pas polemikave të kostumeve në Miss Universe, xhamajkanët festojnë fitoren e Miss World

Debati mbi një kostum kombëtar skllavopronareje në Miss Universe u venit nga #BlackGirlMagic kur xhamajkiania Toni-Ann Singh fitoi Miss World 2019.

11 dhjetor 2019

Filmi maqedonas i viteve '90 me ngjarjet që zhvillohen në 2019-ën, parashikon një të ardhme ksenofobe

Ashtu si filmat e tjerë fantastiko-shkencorë para tij, filmi imagjinonte vitin e tanishëm si një djerrinë pas apokalipsit

6 dhjetor 2019

Takime me djajtë, engjëjt dhe shenjtorët në rrugët e Çekisë

Në mbrëmjen e 5 dhjetorit, rrugët dhe sheshet e Çekisë mbushen me karaktere të pazakonta: djaj, engjëj dhe shenjtorë, me kapele.

5 dhjetor 2019

Luftëtarët nga Europa lindore të Betejës së Britanisë gjatë LIIB kujtohen me parodi

Pa ndihmën e ushtarëve nga Europa lindore Britania s'do fitonte ndaj Gjermanisë naziste

24 nëntor 2019

Gazetari: “Brazili mund të mos jetë një diktaturë, por nuk është as demokraci”

Magalhães shkroi një libër për 2018-ën, vitin që ndryshoi Brazilin përgjithmonë

26 tetor 2019

Jugosllavia s'ishte aleate e sovjetikëve—pse ekziston koncepti i gabuar në mediat perëndimore?

Pavarësia e Republikës Federative Socialiste të Jugosllavisë si nga blloku Lindor ashtu edhe nga ai Perëndimor ishte një tipar kryesor i identitetit të saj kombëtar.

25 tetor 2019

Përdorimi i simboleve xhamajkane nga Kanye West shkakton debat kombëtar

"Administratat e njëpasnjëshme politike s'e kanë çmuar plotësisht vlerën ekonomike të markës "Xhamajka" dhe as simbolet, përfshirë flamurin dhe stemën e saj."