See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories Për Spanish

16 December 2015

Softuer i cili konverton tekstin në fjalë, mëson se si të shqiptohen fjalët në gjuhën Keshua në mediat sociale

Rising Voices

Një ekip hulumtues peruan ka zhvilluar një aplikacion softuerik tekst-në-shqiptim i cili mund të transformoje fjali nga gjuha Keshua në shqiptim, e cila më pas...

14 December 2012

Duke folur për Uraganin Sandy në Rrjetet Sociale

Pas goditjes së Karaibeve, Uragani Sandy erdhi në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara më 19 tetor, duke sjellë shi dhe madje borë gjatë rrugës së tij....

13 September 2012

Video: Shpërthimi i vullkanit “San Cristobal” në Nikaraguan Veriore

Kanali Citizentube në YouTube ka një listë me video që janë futur nga shfrytëzuesit, në mesin e të cilave është edhe videoja që e tregon shpërthimin...

12 September 2012

Argjentinë: “Nuk besoj te shkollat, por besoj në arsim”

Educación Viva (Arsim për së gjalli) e publikoi videon e saj të parë me titull “Nuk besoj te shkollat por besoj në arsim“ame të cilën...

6 June 2012

Portoriko: 365 fotografi

Fotografi José Rodrigo Madera [spanjolisht] ka bërë një fotografi në ditë gjatë dy viteve të kaluara, në kuadër të projektit të tij “365.” Fotografitë e tij...

12 April 2012

Argjentinë: Dokumentar për popullatën indigjene në Buenos Aires

Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të të drejtave indigjene. Filmi dokumentar Runa Kuti, Autoktonët urbanë flet për tregimet e katër pasardhësve të komuniteteve...

9 December 2011

Spanjë: Kontroverza rreth zgjedhjeve të përgjithshme parlamentare

Partia Popullore (PP) e Spanjës fitoi në zgjedhjet e paradokohshme me një shumicë të madhe. Pasi u numëruan 100% të votave, partia neoliberale deklaroi fitoren....

25 October 2011

Dita Botërore e Larjes së Duarve: Të Ndryshuarit e Sjelljeve përmes Këngës dhe Vallëzimit

A e dini si t'i lani duart tuaja siç duhet? Përmes këngëve dhe vallëzimeve, njerëz nga pjesë të ndryshme të botës po iu mësojnë të...