I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Dean Celiku

Freelance translator with a love for language learning.

Emaili Dean Celiku

Artikujt e fundit nga Dean Celiku

4 janar 2020

Mosmbajtja e premtimeve mbi reformën e sistemit zgjedhor shkakton një valë të re protestash në Gjeorgji

Për të dytën herë këtë vit qeveria e "Ëndrrës gjeorgjiane" përballet me demostrata masive.

3 dhjetor 2019

Shpjegim: Si një Akt i SHBA-ve mbi të drejtat e njeriut dhe demokracinë mund të mbrojë lirinë në Hong Kong

Senati amerikan ka votuar unanimisht për një Akt të Hong Kongut që synon të mbrojë statusin autonom të qytetit dhe të drejtat civile të tij.

24 nëntor 2019

Gazetari: “Brazili mund të mos jetë një diktaturë, por nuk është as demokraci”

Magalhães shkroi një libër për 2018-ën, vitin që ndryshoi Brazilin përgjithmonë

15 nëntor 2019

Dhuna e policisë së Hong Kongut përshkallëzohet në mënyrë dramatike: protestuesit e paarmatosur qëllohen me plumba

Protestat në Hong Kong përshkallëzohen me bllokime rrugësh dhe greva, pas akuzave për përdhunim në grup në një stacion policie e vdekjes së një 22-vjeçari.

10 nëntor 2019

Sondazhi: Shumica në Hong Kong ka humbur besimin ndaj policisë

Brutaliteti policor dhe përdorimi abuziv i forcës janë bërë problemi kryesor i qytetit, duke zëvendësuar projektligjin e ekstradimit.

7 nëntor 2019

Netizen Report: Si po ndikojnë protestat në Liban te të drejtat digjitale?

GV Advocacy

Protestat vazhdojnë në Liban, shërbimi telefonik është rikthyer në Kashmir (por interneti jo) dhe egjiptianët po censurohen në Twitter.

27 tetor 2019

Bllokimi i shërbimeve ndërkombëtare nga Irani vijon me ndalimin e Google Play

GV Advocacy

 Vendimi për të bllokuar Google Play është në përputhje me strategjinë e autoriteteve për imponimin e aplikacioneve iraniane dhe kufizimin e shërbimeve ndërkombëtare.

26 tetor 2019

E djathta ekstreme e Bullgarisë po përpiqet të mbyllë OJQ-në më të vjetër të të drejtave të njeriut

Anëtare e BE-së që nga viti 2007, Bullgaria u kthye në të djathtën ekstreme në 2017-ën kur kryeministri Borisov, bëri një koalicion me disa parti...

24 gusht 2019

Këtu janë disa prej kontributeve të muzikës pop moldave në kulturën globale të memeve

Pak njerëz e mbajnë mend këtë gjë, por dy meme të njohura në të gjithë botën janë me të vërtetë moldave në origjinë.

21 gusht 2019

Teoria e komplotit të CIA-s nga ish koloneli i ushtrisë jugosllave gjen një platformë në mediat serbe

“Lajme të rreme, media të rreme, gazetarë të rremë, analistë të rremë kanë pushtuar median serbe.”