I sheh këto gjuhë këtu? Ne përkthejmë artikujt e Global Voices për ta bërë gazetarinë qytetare botërore të mundshme për këdo.

Dean Celiku

Freelance translator with a love for language learning.

Emaili Dean Celiku

Artikujt e fundit nga Dean Celiku

27 maj 2020

Një ndjenjë pashpresie: Intervistë me një refugjat Ujgurë në Turqi

Politika e qeverisë Kineze e profilizimit racor dhe fetar i ka detyruar të rinjtë Ujgurë të largohen nga Kina dhe të mbeten në mërgim.

3 maj 2020

Nga 20,000 raste të COVID-19 në Ballkan, më shumë se një e treta gjenden në Serbi

COVID-19

Në Serbi, qeveria e shpërfilli Covid-19 dhe madje u tall me të.

29 prill 2020

Rritje në mbështetjen për të liruar Xhulian Asanzh në seancës së ekstradimit të muajt shkurt

GV Advocacy

''Mos u mashtroni: Xhulian Asanzh është gazetar, jo haker dhe SHBA do ta shndërrojë punën e tij të gazetarisë së sigurisë kombëtare në një krim.''

23 mars 2020

Qeveria e Zhair Bolsonaros e quan kandidaten për Oskar një ‘militante anti-brazilian’

Petra Kosta tregon historinë e ngjarjeve përçarëse që rrethojnë shkarkimin e ish-presidentit Dilma Rousseff në vitin 2016, ndërsa del në historinë e fundit të demokracisë...

8 shkurt 2020

Të apasionuarit e revistave me ilustrime në Europën jugore festuan në 2019-ën përvjetorin e trefishtë të publikimeve

2019-a do të mbahet mend si viti i jubileut të trefishtë të serive klasike: 50-vjetori i 'Alan Ford', Dikanit ose ndryshe  ‘Asteriksi Jugosllav ’ dhe...

4 janar 2020

Mosmbajtja e premtimeve mbi reformën e sistemit zgjedhor shkakton një valë të re protestash në Gjeorgji

Për të dytën herë këtë vit qeveria e "Ëndrrës gjeorgjiane" përballet me demostrata masive.

3 dhjetor 2019

Shpjegim: Si një Akt i SHBA-ve mbi të drejtat e njeriut dhe demokracinë mund të mbrojë lirinë në Hong Kong

Senati amerikan ka votuar unanimisht për një Akt të Hong Kongut që synon të mbrojë statusin autonom të qytetit dhe të drejtat civile të tij.

24 nëntor 2019

Gazetari: “Brazili mund të mos jetë një diktaturë, por nuk është as demokraci”

Magalhães shkroi një libër për 2018-ën, vitin që ndryshoi Brazilin përgjithmonë

15 nëntor 2019

Dhuna e policisë së Hong Kongut përshkallëzohet në mënyrë dramatike: protestuesit e paarmatosur qëllohen me plumba

Protestat në Hong Kong përshkallëzohen me bllokime rrugësh dhe greva, pas akuzave për përdhunim në grup në një stacion policie e vdekjes së një 22-vjeçari.

10 nëntor 2019

Sondazhi: Shumica në Hong Kong ka humbur besimin ndaj policisë

Brutaliteti policor dhe përdorimi abuziv i forcës janë bërë problemi kryesor i qytetit, duke zëvendësuar projektligjin e ekstradimit.