See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Kina: Blogerat deklarojnë luftë mediave perëndimore për tabloidet për Tibetin

Njëherit kur lajmet e Tibetit për prerjen e veshëve të fëmijëve dhe djegien e njerëzve gjallë, u fundosën, kinezët mbarë botës u pushtuan nga detaje të raportuara keq në lidhje me situatën në Tibet dhe nuk e lënë këtë çështje pas. Faktikisht, ata kanë deklaruar luftë interneti në mes mediave perëndimore, dhe anti-CNN.com zyrës qendrore.

Shprehjet si Tibet dhe Lhasa në këtë muaj kanë lëvizur në fillim të listës kryesore të GFW duke ndjekur dhunën dhe çrregullirat në Kinën Jugperëndimore, përqendrimi më i madh është ndaluar te situata e Tibetit, gjegjësisht tek koleksioni i fotografive, videove, akuzimi i furishëm dhe non-sequiturs, shumica e të cilëve mund të mbështeten në vështrime hetuese, meqë koleksioni është bërë i përshtatshëm për kopje-paste-blogu.

Për blogerat të zënë midis dy faqeve është propaganda keqëardhëse si betejë e parashikuar si e humbur dhe pjesa e madhe e Kinës është banuar me ushtarë, shumë zhgënjime të qenë të barabartë atje fillojnë të blogojn situatën. Për më tepër atje janë faktet e tilla që militantët e ri të dëbuar të Tibetit janë kryesisht të menduar të krijojnë çrregullime në Lhasa për këtë vit në Ditën Nacionale Kryengritëse të Tibetit dhe kanë biseduar hapur për një gjë të tillë për muajt e kaluar.

Pra, si mund një të fillojë adresimin drejt këtij, fatkeqësisht, qëndrimi dominues në mes blogerëve kinez që u panë në intron e anti-CNN.com?

认清西方媒体卑鄙无耻的真面目

Shikojeni fytyrën e vërtetë të neveritshme dhe të paturpshme të mediave perëndimore.

长期以来,以CNN、BBC为代表的西方某些媒体借新闻自由之名
对广大发展中国家进行了肆无忌惮的污蔑和诋毁
为了达到他们不可告人的目的
他们栽赃陷害、颠倒黑白、混淆是非、无中生有……真是无所不用其极

Për një kohë më të gjatë tani, mediat perëndimore të prezantuar më mirë nga CNN dhe BBC, në emër të shtypit të lirë ka qenë shpifje e pandershme dhe përgojim i pandershëm kombëtarë.
Për të arritur qëllimet e tyre të pashprehura, ata mashtrojnë dhe ata zënë në kurth, shlyejnë të zezën nga e bardha, ngatërrojnë të drejtën me të padrejtën, falsifikojnë… të gatshëm të shkojnë në ndonjë kohëzgjatje.

在对2008年3月西藏骚乱的报道中
西方媒体的表演再一次向世人展示了他们丑恶的真实面目

本网站旨在收集、整理并发布西方主流媒体作恶的证据

如果您看到任何西方媒体作恶的证据,请千万不要轻易放过他们
把它们保存起来并寄给我们
多收集一份他们的罪证,就是为我们争取到了多一点的空间

我们关注所有西方媒体(不只是CNN),不限语言、内容(文本或图片)和国家

Në raportet e tyre të trazirave në Tibet paraqitja e Mediave perëndimore i shfaqi edhe një herë botës fytyrën e tyre neveritëse të vërtetë.Kjo web faqe përpiqet të përmbledh, organizoj dhe publikoj faktet dëmtuese mediave perëndimore të rrjedhave të përgjithshme.

Nëse ju shikoni ndonjë fakt dëmtues të mediave perëndimore, ju lutemi që mos leni të marrën çfardoqoftë aq lehtë.
Ju lutemi ruani ata dhe dërgoni te ne
Evidencën më të madhe të krimeve të tyre ne e kemi mbledh, një pjesë të madhe ne do ta sigurojmë për vete.

Jemi të brengosur për gjithë mediat perëndimore (për veç CNN), dhe jot ë kufizuara sipas gjuhës, përmbajtjes (tekste ose fotografi) apo shtete.

这将是一场反抗西方话语霸权的斗争
我们应该充分认识到这场斗争的长期性、艰巨性和复杂性
但无论怎样,我们都坚信:

西方国家妄图通过几个破媒体就一张臭嘴遮天的日子将一去不返了!

Kjo është luftë e qëndrueshme kundër fjalimeve dominuese perëndimore
Ne duhet që ta riorganizojmë këtë betejë me një termë të gjatë, të vështirë dhe komplekse
Por, pavarësisht rezultatit, ne të gjithë besojmë në mënyrë të vendosur se:Ditët kombëtare perëndimore të përdorura pjesërisht si gjepura nga mediat janë përpjekje absurde të mashtrojnë njerëzit me fjalët e tyre të prishura, por që së shpejti do të bëhet më mirë!

Ju lutemi, shikojeni Global Voices Online të veprimeve përmbledhëse në linqet speciale të lidhura Protestat e Tibetit 2008.

Start the conversation

Authors, please lajmërohu »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.